Staatlich geprüfte Übersetzerin & Dolmetscherin für die französische Sprache | Staatlich geprüfte Übersetzerin für die rumänische Sprache | Dolmetscherin für die spanische & ungarische Sprache

Was biete ich an?

Übersetzungen im Fachgebiet Wirtschaft und Geisteswissenschaften

• Rumänisch / Deutsch und Deutsch / Rumänisch
• Deutsch / Französisch und Französisch / Deutsch
• Ungarisch / Deutsch und Deutsch / Ungarisch
• Spanisch / Deutsch und Deutsch / Spanisch

Übersetzungen

• von Schriftsätzen, Urteilen und Beschlüssen
• Urkunden: Geburtsurkunden, Heiratsurkunden und Ledigkeitsbescheiningungen
• private Dokumente, Verträge, usw.
• beglaubigte Übersetzungen in Deutsch / Französisch und Französisch/Deutsch
• beglaubigte Übersetzungen in Rumänisch / Deutsch und Deutsch / Rumänisch

 

Dolmetschen

• Deutsch / Französisch und Französisch / Deutsch sowie
• Rumänisch / Deutsch und Deutsch / Rumänisch
• Ungarisch / Deutsch und Deutsch / Ungarisch
• Spanisch / Deutsch und Deutsch / Spanisch
• vorwiegend konsekutiv bei Verhandlungen, offiziellen Anlässen, auf Messen oder verschiedenen Events.
• Bei Bedarf besteht auch die Bereitschaft den Kunden  im Ausland
  zu begleiten.

Sprach- und Mentalitätstraining

• Französisch
• Rumänisch
• Ungarisch

Vermittlung landeskundlicher und politischer Kenntnisse der Länder:

• Deutschland
• Frankreich
• Rumänien
• Ungarn

Lektorat & Korrekturlesen in den o.g. Sprachen

Nachhilfe in den Fächern:

• Französisch
• Spanisch

Handelskorrespondenz in den Sprachen:

• Deutsch
• Rumänisch
• Ungarisch
• Französisch
• Spanisch

Emoeke Simeth | Hermann Weinhauser  81673  München  | Tel: +49 (0) 89 74675568 | Mobil: +49 (0) 15785429033   E-mail: Info@simeth-uebersetzungen.de